Zum Inhalt springen

X Gebote-Tafeln, von Chihiro Shimotani - 1980

Kirche-Pax-Gebotetafel

Chihiro Shimotani hat auf zehn Sandsteintafeln unterschiedlicher Form und Farbe jeweils den vollständigen Text der Zehn Gebote im Siebdruckverfahren abgedruckt. Text- und Schriftvorlage hierfür war eine alte Lutherbibel.
Auf jeder Sandsteintafel ist ein Gebot durchgestrichen oder ausradiert, mit Linien und Furchen, die mit einem spitzen Gegenstand in den Stein geritzt wurden.

Durch die Negierung/Zerstörung erfolgt paradoxerweise eine besondere Hervorhebung des jeweiligen Gebots, es entsteht ein Paradox aus Betonung und Durchkreuzung, An- und Abwesenheit.
Die Tafeln Shimotanis waren auf der Documenta 6 in Kassel ausgestellt und gelangten nach einer Einzelausstellung im Westfälischen Kunstverein in Münster über Galerien in München und Mönchengladbach nach Pax Christi, wo sie vor der östlichen Wand im Sakralraum aufgehängt sind.